»To je tudi daleč najdragocenejši del filma.«

»Vsak od teh otrok je reduciran na eno samo karakterno lastnost.«

»Z Avatarjem sem hotel ustvariti znano vrsto pustolovščine v neznanem okolju, zasnoval sem klasično pripoved o prišleku na tuji zemlji in v tuji kulturi v nezemeljskem svetu.«

»Ideje pripadnosti, imperializma in izgube bližnjih so prisotne, a na najbolj splošen in ohlapen način.«

»Spoznali boste veliko več Pandore, planet, kot ga do zdaj še niste videli.«

»Nisem hotel govoriti o tem, vendar sem slišal, da je Jim nekaj govoril o tem. V Avatarju 5 je del zgodbe, kjer gremo na Zemljo. In gremo, da bi ljudem odprli oči (...)«

»Raziskovali bomo nove svetove, ob tem pa nadaljevali zgodbo glavnih likov.«

»Avatarji te posrkajo celega.«

»Troli bodo trdili, da svet en drek briga, da se nihče niti ne spominja imen likov ali ene same hudičeve stvari, ki se je zgodila v filmu. Ampak potem bodo film videli še enkrat in bodo rekli, 'Oh, okej, oprostite, zdaj bom zaprl svojo klinčevo gofljo.' Tako da to me ne skrbi.«

»Vse, kar bi rad povedal o družini, o trajnostnem pristopu, o podnebju, o naravnem svetu – vse, kar je zame pomembno v resničnem in v umetniškem življenju – pripovedujem na tem platnu.«